Les circuits des Deux Vallées proposent de longer la vallée de la Sarre Rouge d'une part et la Vallée de la Bièvre d'autre part (23,5 et 32 km). Le premier circuit permet notamment de se rendre à Hesse et faire la visite de son abbatiale, joyau de l'art roman. De là, et en passant par Nitting, on remonte la Vallée de la Sarre Rouge jusqu'à Abreschviller, où le train forestier, avec son authentique locomotive à vapeur Mallet, conduit ses voyageurs au lieu dit du Grand Soldat où se trouve la maison natale de l'écrivain Alexandre Chatrian. Par ce circuit, on peut rejoindre également la Vallée de la Bièvre par les communes de Voyer et Hartzviller. Sur cette partie du parcours, il fait un tronçon commun avec le second circuit.
Le second circuit, passe également à Abreschviller pour remonter, sur un dénivelé relativement fort, la partie amont de la vallée de la Sarre Rouge et rejoindre Walscheid par le col du Saint Léon. On se trouve ici sur les lieux de deux sites remarquables : le premier, d'origine naturelle, qui est la grotte Saint Léon, présentant la plus importante cavité du Massif Vosgien, creusée dans le grès rose. Le second, d'origine humaine, qui est un cimetière gallo romain.
Les circuits des Deux Vallées permettent aussi la visite d'ateliers d'art à Vallérysthal pour la cristallerie, à Abreschviller pour la poterie et à Walscheid pour la taille du cristal. Ils présentent aussi un grand intérêt pour les aspects paysagers, car ils montrent la transition entre le bord du Plateau Lorrain et les premiers contreforts du Massif Vosgien.
Sarrebourg - Imling. Cette traversée invite le promeneur à visiter la cité sarrebourgeoise, abritant sa chapelle des Cordeliers ornée du vitrail de Chagall, son musée, son patrimoine. Puis en reprenant le chemin vers Imling, on peut, le temps d'un arrêt, savourer un moment agréable au coeur de la zone de loisirs située au bord de l'étang Lévêque, au milieu d'un grand espace arboré. Il est possible de faire le tour de l'étang à pied ou à vélo. L'itinéraire se poursuit vers le village de Imling pour atteindre la plateau vallonné dominant la vallée de la Sarre, dont les hauteurs offrent à leur tour de beaux panoramas. La piste cyclable permet de rejoindre celle de la Vallée de la Sarre Rouge et celle de la Vallée de la Bièvre.
Circuit des deux vallées balade champêtre
Circuit des deux vallées itinéraires cyclables
Circuit des deux vallées pisciculture à Barville-bas
Circuit des deux vallées le flottage du bois
Circuit des deux vallées ancienne gare de St Quirin
Circuit des deux vallées Vasperwiller-St Quirin
Circuit des deux vallées Descente vers Abreschviller
Circuit des deux vallées Abreschviller
Circuit des deux vallées train forestier
Circuit des deux vallées Eigenthal
Circuit des deux vallées col du St Léon
Circuit des deux vallées verreries de Trois Fontaines
Circuit des deux vallées Hesse, le canal
Circuit des deux vallées pont Eiffel
Circuit des deux vallées aire de pique-nique à Hesse
Circuit des deux vallées pont canal de Laforge
Circuit des deux vallées vers Xouaxange
Circuit des deux vallées le saut de mouton
Circuit des deux vallées Sarrebourg, la Sarre